次韻李信叔

宋代 • 李復

不見吟翁近十年，驛亭相遇兩欣然。
旋臨野岸烹河鯉，賸向鄰家送酒錢。
對雨張燈留夜榻，傍籬系柳泊歸船。
此生自斷君休問，早晚須芸杜曲田。

譯文：

算起來我都快十年沒見到你這位愛吟詩的老兄啦，今天在這驛站亭子中相逢，咱倆心裏都別提多高興了。

咱倆很快就來到那野外的河岸，現抓了河中的鯉魚來烹煮，還多給鄰家一些錢來買酒。

外面正下着雨，咱們點上燈，留在這裏過一夜，把歸家的小船就係在那籬笆旁的柳樹上。

我這一生的命運啊，我自己心裏已經有了決斷，你就別再問啦，過不了多久我就得去杜曲的田裏除草耕種啦。