贈楷長老

宋代 • 李復

靈源獨耀脫根塵，豈論空身與色身。
若論有無寧見法，須知開悟不因人。
病瘖得味難形語，走餓還家忽忘貧。
薪火相交多少險，煩師與衆指迷津。

譯文：

靈妙的本源獨自閃耀，超脫了根本的塵世煩惱，哪裏還會去計較空幻的法身和有色相的肉身呢。
要是去談論“有”和“無”，又怎能真正見到佛法的真諦，要知道開悟是不能依靠他人的。
就像患了啞病的人嚐到了味道卻難以用言語表達，又如同在外捱餓的人回到家中忽然就忘記了貧困。
這修行的過程就像柴和火相互交接一樣，隱藏着多少危險啊，煩請長老您爲衆人指引那擺脫迷惑的方向。