西北秋風動碧雲，經年忽忽慘離羣。 去辭北闕投新綬，歸老東山綴舊文。 詩遇惠連須長價，書從阿買可張軍。 平生勝理思懸解，糟粕徒觀愧運斤。
天輔歸休再用前韻並其弟恪子勉所和詩見寄再酬之
譯文：
在西北方向，秋風輕輕吹動着天空中那如絮的碧雲。時光匆匆過去一年，我一直處於一種淒涼地與友人分別的狀態。
你當初離開了宮廷（北闕代表宮廷），去赴任新的官職。如今回到東山養老，繼續整理以前寫下的文章。
你的詩作要是遇到像謝惠連（南朝宋文學家，以才思敏捷、詩文優美著稱）那樣的人來唱和，那它的價值肯定會更高。而書信要是出自像阿買（唐代韓愈侄子韓老成之子，韓愈曾誇他善書）那樣善於書法的人之手，就如同有了能打仗的軍隊一樣有氣勢。
我這一生啊，一直想着能透徹地領悟那些高深的道理，可現在就像只看到事物的糟粕，沒有抓住精髓，面對你這樣有才華的人，我真慚愧自己沒有足夠的能力和你交流切磋，就像一個不會運斧的人面對高超的技藝一樣。
關於作者
宋代 • 李復
李復（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》），字履中，號潏水先生，原籍開封祥符（今河南開封），因其先人累官關右，遂爲長安（今陝西西安）人（同上書《李居士墓誌銘》）。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年（一○七九）進士。五年，攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初，遷直祕閣、熙河轉運使。三年（一一○四）知鄭、陳二州。四年，改知冀州；秋，除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷，其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四，《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩，以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（藏北京圖書館，簡稱文津閣本）和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
