和劉君俞遊華嚴寺謁文禪師 其二

宋代 • 李復

靈山勝致古今同，下種開花一線通。
峴首道安酬鑿齒，江西馬祖對龐翁。
圓珠迥耀千淵黑，滴乳微傾六斛空。
我有宿緣香火念，閒來相與論幡風。

譯文：

靈秀的山巒那美妙的景緻從古至今都是一樣的，就如同種下種子然後開花結果，其中蘊含着一脈相承的道理。

當年在峴首山，道安大師與習鑿齒相互酬答；在江西，馬祖道一禪師和龐居士相對論道，他們之間的禪機問答也是佳話。

那如圓珠般的禪意光芒四射，能照亮千萬深淵的黑暗；禪理的精妙就像那緩緩滴下的乳汁，即使有六斛之多也能傾灑殆盡。

我心中一直有着與佛結緣的宿願和對佛事的虔誠念想，閒暇之時，就來和文禪師一起探討像“幡動風動”這類富有禪機的話題。