和劉丈招與康集同遊韋杜

宋代 • 李復

潏水橋邊縱客車，去天尺五訪尋初。
按圖韋杜風煙在，遺址隋唐錦繡餘。
雨後晚花寒寂歷，霜前老樹半雕疏。
松間有酒來招我，遠約相依造隠廬。

譯文：

在潏水橋邊，我們乘坐着馬車盡情馳騁。這裏離天彷彿只有一尺五的距離，我們開始了探尋之旅。
依照地圖的指引，來到韋杜之地，當年的風煙景色似乎還留存着。隋唐時期這裏曾是繁華錦繡之所，如今雖只剩遺址，但仍能讓人遙想往昔的輝煌。
雨後的晚花帶着幾分寒意，顯得寂靜冷落。霜還未降臨，可老樹已經有一半的枝葉稀疏凋零了。
你在松間備好美酒來邀請我，我們相約在遠方，一同前往那隱居的廬舍。