次馬承議韻

宋代 • 李復

浮雲飄忽竟多姿，蒼狗須臾化白衣。
對客莫思捫蝨語，乘風且共跨鯨歸。
巖巖清壁三千仞，鬰鬰寒松四十圍。
君看時光易流轉，新霜高葉又朝稀。

譯文：

天上的浮雲飄忽不定，姿態萬千，一會兒像蒼狗，轉眼間又變成了白衣的模樣。

面對客人，就別再想着像王猛那樣一邊捉蝨子一邊高談闊論啦，不如趁着這好風，一同騎着鯨魚迴歸那逍遙自在的天地。

那陡峭的石壁高聳入雲，足有三千仞之高；鬱郁蒼蒼的寒松，樹幹粗壯得要四十人才能合抱。

你看啊，時光是多麼容易流轉，早晨樹上那些帶着新霜的葉子，又稀疏了許多，這時間過得可真快呀。