次韵鲜于之武游南谷

宋代 • 李复

山光娱客古城东，云散春阴望处空。
畏影戏鱼依藻绿，避人飞鸟动岩红。
林间野坐分溪石，岸曲晴行喜水风。
旧事共高文字饮，新游尽寄语言中。

译文：

在古城东边，那秀丽的山光让游客满心欢喜。春日里的阴云已然消散，极目远眺，视野一片空阔明朗。

水里那些胆小的鱼儿，像是害怕自己的影子一般，紧紧地依偎在碧绿的水藻旁；林中的飞鸟，一见到人就惊飞起来，带动了岩石边的红花摇曳。

我们在林间随意地找块溪边的石头坐下休憩；沿着曲折的河岸漫步，在晴朗的天气里，享受着轻柔的水面微风，满心愉悦。

我们一同回忆着过去那些高雅的以文会友、饮酒赋诗的美好往事；这一次新的游览经历，也全都寄托在了我们的话语之中。