和江晦叔喜雨

宋代 • 李復

千里人懷閔旱心，輕將歲事叩天閽。
驟傾江海繁聲合，盡滌山川沴氣昏。
官責時豐聊共喜，歸休興動欲誰論。
更思田父相邀樂，步屧春風倒社尊。

譯文：

千里之內的百姓都懷着憂慮乾旱的心，大家懷着對這一年農事的關切，向天帝虔誠地祈願。

忽然間，大雨如江海之水傾瀉而下，密集的雨聲交織在一起。這場雨把山川間所有的不祥、昏暗之氣都徹底滌盪乾淨了。

官員們擔負着讓時年豐收的職責，此刻也一同爲這場雨而歡喜。我歸隱的念頭愈發強烈，只是這份興致又能和誰去訴說呢？

我愈發想念能和田間的老農們一起歡樂相聚，在春風中邁着輕快的腳步，與他們一同在社祭時開懷暢飲。