和人汰竹

宋代 • 李复

与世论交独厌数，此君多冗岂无烦。
欲期虚静延清影，莫懒芟除去恶根。
渐见远山开晻霭，更无繁鸟乱黄昏。
直须放手留闲地，别待春雷见子孙。

译文：

我和世人交往，唯独讨厌交往频繁、浮于表面。这竹子长得太多太杂乱了，难道就不会让人觉得厌烦吗？

我期望竹子能保持虚静的姿态，投下清朗的影子，所以不要偷懒，赶紧把那些多余的竹子砍掉，除去它们的恶根。

等把多余的竹子砍掉之后，渐渐就能看见远处的山峦拨开了朦胧的雾气。到了黄昏时分，也不会再有那么多嘈杂的鸟儿叽叽喳喳地让人烦躁。

一定要痛下决心，把多余的竹子清理掉，留出一片空闲的地方。这样，等到春雷响起的时候，就能看到新的竹笋破土而出，茁壮成长啦。