和林次中五鬣松

宋代 • 李复

僊人五色鼎中丹，丹养松根叶不添。
云散细风梳碧缕，龙离远峤奋苍髯。
雨衣铁涩封霜甲，露点珠明滴翠纤。
采酿春醪能愈疾，欲求方法检书签。

译文：

这首诗是作者对五鬣松的赞美与想象，以下是翻译后的现代汉语内容：

那仙人在五色鼎中炼制出的仙丹，据说这仙丹滋养着松根，使得松叶虽不增添却自有神奇。
云雾散去，微风轻轻吹拂，宛如梳子梳理着松枝那碧绿的丝线；仿佛巨龙离开了远方的山峦，抖动着苍劲的胡须。
松树的树皮好似披着铁制的雨衣，历经风霜变得粗糙而坚实，如同披上了一层铠甲；露珠在松针上晶莹闪亮，宛如明亮的珍珠滴落在翠绿纤细的针叶上。
听说用这松树的精华可以酿造春天的美酒，饮用后还能治愈疾病，我真想查找书籍里的书签，去探寻那酿酒的方法。