後園小池 其二

宋代 • 李復

城陬荒僻自開鋤，野性難忘水竹居。
岸側星機搘錦石，波心仙仗立紅蕖。
閒中有客唯來鶴，靜去無竿不釣魚。
八卦神靈今可問，玄夫時出御輜車。

譯文：

在城角這片荒僻之地，我親自揮鋤開墾，心中那熱愛自然、渴望水竹相伴的本性始終難以忘懷。

池岸一側，那些如星般錯落的石頭好似織布機支着錦繡般的石塊；波光粼粼的池心，那亭亭玉立的紅荷花，就像仙人的儀仗隊一樣整齊排列。

在這閒適幽靜的環境裏，有客人來訪的話，那也只有仙鶴會飛來；四周安靜極了，好像每一根釣竿都在水裏釣魚呢。

如今真想向八卦中的神靈請教些問題，說不定那位精通玄學的高人會時不時駕着有帷蓋的車出來呢。