和人游千金公主园池

宋代 • 李复

溪流古堞带林高，林下行通小水桥。
但有春风催载酒，更无仙凤伴吹箫。
花间鸟散惊藜杖，沼际波回转桂舠。
尘迹寻余思一吊，楚魂飞尽不能招。

译文：

溪水潺潺流淌，环绕着古老的城堞，旁边树林高耸入云。在那树林之中的小径向前延伸，一直通到那座小小的水上桥边。

只要有春风轻拂，就足以让人想要带着美酒来此游玩赏景。可惜啊，这里再也没有传说中仙人的凤凰相伴着悠扬的箫声。

当我手持藜杖在花丛间漫步时，惊起了栖息在花间的鸟儿，它们四处飞散。在那池塘的岸边，水波荡漾，那桂木做的小船也随着波浪缓缓回转。

我寻觅着过往遗留的痕迹，不禁想要凭吊一番。那如同楚国屈原一般的精魂已然消散，再也没办法把它招回了。