和題屈氏園

宋代 • 李復

密樹煙深綠映門，入門清絕隔囂塵。
須知澤畔行吟客，便是林間散發人。
山色滿樓何處盡，花香過酒逐番新。
東風時引閒雲到，留作輕陰欲駐春。

譯文：

濃密的樹林在煙霧籠罩下，一片深綠，映襯着園門。一走進屈氏園，就感覺這裏清幽至極，完全隔絕了外界的喧囂與塵土。

要知道，那在江澤之畔邊走邊吟詩的屈原，就如同這林間披散着頭髮、瀟灑自在的人。

滿樓都能看到山色，可這山色彷彿沒有盡頭，花香飄過酒杯，一輪接着一輪，不斷帶來新鮮的氣息。

東風時不時地引來悠閒的雲朵，雲朵留下一片輕柔的陰影，似乎想要把春天留住。