陆浑王秀才园

宋代 • 李复

两岁伊川拥传行，往来屡喜访云扃。
四时溪水喧岩石，六月山阴满户庭。
每到似开双眼翳，久居应涤百骸醒。
露香浮座供宾饷，凉叶生风野草青。

译文：

这两年来，我在伊川一带带着传达使命的凭证四处奔走，每次往来途中能多次拜访这如同云间门户般清幽的王秀才园，都让我满心欢喜。

园中的溪水一年四季都在岩石间喧闹奔腾，即便到了六月酷热之时，这山的北面依然清凉，凉意弥漫整个庭院。

每次来到这里，就好像把我眼中的翳障都打开了，让我看得更加清晰敞亮；要是能长久居住在此，想必能把我全身的疲惫与浑浊都洗涤干净，让我神清气爽。

园中的花香如露水般飘散在座位四周，像是在热情地招待宾客；清凉的树叶在微风中摇曳，旁边的野草也一片青葱翠绿。