李氏园

宋代 • 李复

城近斜临南郭路，地宽分得奉诚园。
垂竿引水穿回径，种竹成阴补坏垣。
晓露不收荷已败，新霜将落柿初繁。
天晴野旷秋风厉，借榻虚堂负午暄。

译文：

李氏园临近城郭，斜靠着城南的道路。这里地势开阔，似乎是从当年的奉诚园分得的一部分土地。

园子里有人垂着钓竿，沿着曲折的小径引着水流；还种了许多竹子，这些竹子形成了一片绿荫，填补了残破的围墙。

早晨的露水还未消散，池塘里的荷花却早已衰败；初霜即将降临，柿子树上的果实却正繁多。

天气晴朗，原野空旷，秋风猛烈地吹着。我在园中的空堂里借了张床榻，享受着午后温暖的阳光，惬意极了。