三月二十八日园中作

宋代 • 李复

决决清溪漱遶堂，兴来随意转藜床。
畏人野鸟疑花动，收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱，药苗退甲绿新长。
风光须是闲时见，身世今欣已两忘。

译文：

三月二十八日这天，我在园子里游玩。那清澈的溪水潺潺流淌，环绕着厅堂，发出清脆的声响。兴致来了，我便随意挪动着藜木做的躺椅，悠然自得地享受这园中时光。

园中的野鸟十分胆小怕人，看到花儿轻轻晃动，就以为有人来了，警觉地四处张望。山中采蜜的蜜蜂也被酒香迷惑，错把这酒的香气当成了花蜜的甜香。

看那杏子，还带着果须，已经有一半染上了红色，煞是可爱。药苗褪去了旧叶，新长出的叶子翠绿翠绿的，生机勃勃。

这园中的美好风光啊，也只有在闲暇之时才能好好欣赏。如今我仿佛忘记了自身的存在，也忘却了世间的纷纷扰扰，沉浸在这美妙的景色之中。