郊居

宋代 • 李復

閒原渺渺散疏襟，風舞淵潛自樂生。
春到雲山惟杖履，日長天地獨柴荊。
百年雖健猶親藥，一飯無多嬾問耕。
常羨子喬仙馭遠，笑悲滄海世人情。

譯文：

我在這空曠的原野上漫步，悠然閒適，讓自己的心懷盡情舒展。風兒自在地舞動，魚兒在淵中安然潛藏，它們各自都在怡然自得地生活着。

春天已然來到，那雲霧繚繞的山巒間，我只需要拄着柺杖、穿着鞋子隨心遊走。白晝漸漸變長，在這天地之間，我獨自守着柴門，享受這份寧靜。

雖說活到百歲身體還算康健，但還是免不了要與藥爲伴。每頓飯喫得也不多，漸漸懶得過問耕種之事。

我常常羨慕王子喬駕着仙車遠去，超脫塵世。世間之人在滄海桑田的變化中，或笑或悲，我只覺得他們的這些情感實在是有些庸擾啊。