抱甕軒

宋代 • 李復

擾擾誰知巧喪生，惟君智巧不關心。
爲能懸解如莊叟，會識真風在漢陰。
閒笑重輕爭俯仰，靜忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡來久，今獨憐君踵息深。

譯文：

在這紛紛擾擾的世間，又有誰知道過度的機巧會讓人喪失本真呢？只有您對那些所謂的智巧之事毫不關心。

您能夠像莊子一樣通達地理解世事，領悟到真正淳樸自然的風氣就如同漢陰丈人所秉持的那樣。

您悠閒地笑着看世人在名利的輕重之間爭來爭去，時而低頭、時而仰頭，而自己卻能靜靜地忘掉自身和所處的世界，任由一切起伏變化。

可嘆那代表着自然本真的“混沌”消逝已經很久了，如今我唯獨憐惜您能像莊子所說的那樣用腳跟呼吸（寓意您能保持深靜的心境）。