抱瓮轩

宋代 • 李复

扰扰谁知巧丧生，惟君智巧不关心。
为能悬解如庄叟，会识真风在汉阴。
闲笑重轻争俯仰，静忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡来久，今独怜君踵息深。

译文：

在这纷纷扰扰的世间，又有谁知道过度的机巧会让人丧失本真呢？只有您对那些所谓的智巧之事毫不关心。

您能够像庄子一样通达地理解世事，领悟到真正淳朴自然的风气就如同汉阴丈人所秉持的那样。

您悠闲地笑着看世人在名利的轻重之间争来争去，时而低头、时而仰头，而自己却能静静地忘掉自身和所处的世界，任由一切起伏变化。

可叹那代表着自然本真的“混沌”消逝已经很久了，如今我唯独怜惜您能像庄子所说的那样用脚跟呼吸（寓意您能保持深静的心境）。