初至鄭州

宋代 • 李復

二年青海困徵鞍，歸望天威咫尺間。
雨露忽頒西輔印，鴛鸞阻綴紫宸班。
往來擾擾無虛日，應接紛紛祗強顏。
吏責無窮人事拙，夢魂時到舊家山。

譯文：

過去兩年，我在青海地區被征戰的鞍馬所困，整日都在爲戰事奔波勞頓。如今歸來，感覺皇帝的威嚴就近在咫尺，似乎觸手可及。

沒想到朝廷突然降下恩澤，任命我到西邊的鄭州任職，我因此無法像以前那樣在朝堂上與同僚們一起侍奉皇帝，和那些位高權重的大臣們同列朝班。

到了鄭州之後，每天來來往往的事務紛繁雜亂，沒有一天能夠清閒。面對這紛紛擾擾的各種事情，我只能勉強擠出笑容去應對。

官府的職責要求無窮無盡，而我處理人事的能力又實在笨拙，很多事情都難以處理得當。所以在睡夢中，我的魂魄常常回到故鄉的山水之間，那是我心中一直牽掛的地方。