過沔池驛

宋代 • 李復

崤陵臯墓幾摧輪，秋暮重過白髮新。
小雨廉纖能滑徑，亂山回互欲迷人。
客心苦厭孤程晚，驛舍頻來舊吏親。
明日問途知更遠，又須呼僕待初晨。

譯文：

崤陵一帶的山坡墓地上，不知道有多少車輛在這裏被撞壞了車輪。在這秋末時節，我再次路過此地，兩鬢又添了不少新的白髮。

細密的小雨紛紛揚揚地下着，讓道路變得溼滑難行。四周的山巒錯落交雜，迂迴曲折，彷彿想要把人引入迷途。

我這客居他鄉之人的內心，十分厭煩這孤獨旅程的漫長與天色已晚。不過好在驛站裏經常來往的老差役對我很是親切。

我打聽得知，明天要走的路途更加遙遠。沒辦法，又得呼喚僕人，準備在清晨就繼續出發趕路了。