屈原廟

宋代 • 李復

古廟荒山暗水雲，歲時歌舞感鄉民。
幾傷讒口方離國，欲悟君心豈愛身。
慘慘飛魂號帝闕，冥冥齎志託江神。
千年自有遺文在，光焰長如日月新。

譯文：

古老的屈原廟坐落在荒山上，周圍被昏暗的水和雲所籠罩。每年特定的時節，當地的鄉民都會在這裏載歌載舞來祭祀屈原，這場景讓人感受到他們對屈原深深的感懷。

屈原曾多次因爲那些奸佞小人的讒言中傷而被迫離開自己的國家。他一心想要讓君主醒悟，哪裏會顧惜自己的身家性命呢。

他那悲慘的靈魂彷彿在朝着帝王的宮殿悲號，可惜最終只能帶着未實現的志向，在一片昏暗之中將自己託付給了江神。

儘管千年的時光已經過去，但屈原留下的那些詩文依然還在。它們的光彩和氣勢，就像太陽和月亮一樣，永遠都是那麼新鮮明亮。