分按洛西諸邑登山出永寧西望晚宿韶山寺

宋代 • 李復

雙旌明滅轉委蛇，行徧秋山意若何。
暗谷路窮平野闊，回巒石斷亂泉多。
崤陵東盡開周邑，熊耳中分放洛河。
欲舉因緣尋只履，夜深隨雨到巖阿。

譯文：

我手持雙旌，旗幟在風中忽明忽暗，隊伍曲折前行。我遊遍了秋日的山巒，心中思緒萬千，不知該作何感想。

沿着幽深的山谷前行，道路到了盡頭，眼前突然開闊起來，是一片廣袤的原野。山巒迴環，岩石斷裂之處，衆多的泉水肆意流淌。

向東望去，崤山的陵脈到了盡頭，前方展現出周朝舊邑的景象；熊耳山從中分開，讓洛河得以奔騰流淌。

我想要探尋那如達摩祖師只履西歸般的佛理因緣，在這夜深之時，伴着秋雨，來到了這山岩的角落。