大江

宋代 • 李復

西南水會大江出，萬里奔激瞿塘開。
神宮龍府雲霧暗，渦轉峽盤天地回。
岷山發源四瀆長，廬峯白浪九道來。
刳舟濟涉萬世頼，積金覆舟籲可哀。

譯文：

西南地區衆多水流匯聚，形成了浩浩蕩蕩的大江，它奔騰萬里，衝開了瞿塘峽那險峻的通道。
江底的神宮和龍府彷彿被濃重的雲霧所籠罩，顯得神祕而昏暗。江水打着漩渦，在曲折的峽谷間奔流，彷彿讓天地都跟着它一起迴旋。
大江發源於岷山，是四條重要河流（四瀆）中最長的一條。廬山那邊湧起的白浪，就像九條支流一樣匯聚到江中。
人們刳木爲舟，依靠着大江得以渡河遠航，這是千秋萬代都仰賴的便利。然而，有人爲了積聚錢財，最後卻在江上翻船遭遇不幸，這實在是讓人嘆息悲哀啊。