登美原縣樓

宋代 • 李復

三月春光入眼稀，試尋高處看芳菲。
影行平野孤雲過，點破青山白鳥飛。
秦甸氣回驚綠滿，渭川勢穩競東歸。
憑虛便欲乘凌去，清吹飄飄已拂衣。

譯文：

三月的春光，映入眼中的景色並不多。我試着登上高處，去尋覓那芬芳的花草。

我孤獨的身影行走在平坦的原野上，天邊有一片孤雲悠悠飄過；一隻白色的鳥兒突然飛過，好似在翠綠的山間點上了一筆。

關中大地的氣息迴轉，讓人驚喜地發現處處都已綠意盎然；渭水穩穩地流淌着，衆多水流爭相向東奔去。

我憑靠着高樓的欄杆，真想乘風凌空飛去，那清爽的微風飄飄揚揚，已經輕輕拂動我的衣衫了。