搗藥巖世傳昔人煉丹得道今隠於此山下土中時得丹粒服之愈疾

宋代 • 李復

超世猶存救世心，深山相遇不知名。
巖前時得丹砂粒，雲裏嘗聞玉杵聲。
汩汩流光愁易促，冥冥濁劫苦難清。
如何爲我開靈鼎，徧使蒼生病骨輕。

譯文：

雖然已經超凡出世，卻依舊懷着拯救世間的心，在這深山之中與他偶然相遇，卻不知道他究竟是誰。

在這山岩前時不時能撿到丹砂顆粒，在雲霧繚繞中還曾聽聞那搗藥玉杵的聲音。

時光如流水般汩汩而逝，真讓人發愁它過得如此之快；昏暗的濁世劫難重重，想要澄清實在太難。

怎樣才能讓他爲我開啓那神奇的煉丹鼎呢，好讓全天下生病的人都能減輕病痛啊。