乞罢未报承延晋秦庆皆惠书

宋代 • 李复

东西南北阅光阴，边意萧条老境侵。
四府飞书惭过誉，数畴废壤媿初心。
倾怀敢望时情合，论事须思后计深。
髀肉久消筋力倦，但能操笔谢知音。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

我在这东西南北四方辗转，时光就这么匆匆流逝。边境上一片萧条冷落的景象，而我也渐渐步入了暮年。

延、晋、秦、庆四地官府都纷纷给我送来书信，信里那些对我的夸赞让我实在感到惭愧。我荒废了好几块田地，没能达成当初的志向，对此我深感愧疚。

我敞开心扉，也不敢奢望能与当下的人情世故相契合。在讨论事情的时候，我必须要把日后的打算考虑得更为深远。

我大腿上的肉都已经消去很久了，筋骨气力也都疲倦不堪，如今我只能拿起笔来，向那些赏识我的朋友们表达我的谢意。