垂拱殿賜對蒙恩入省

宋代 • 李復

黼座親瞻咫尺威，恭承天語慰衰遲。
錦書殿陛初傳賜，白髮郎潛且漫爲。
九日重分番直夜，六參便赴早朝時。
自知麋鹿難馴習，深媿鵷鸞接羽儀。

譯文：

我近距離瞻仰着皇帝華麗座席上那令人敬畏的威嚴，畢恭畢敬地聆聽着聖上關切的話語，慰藉我這衰老遲暮之人。
宮殿臺階上剛剛傳來皇帝賞賜的詔書，我這白髮蒼蒼、久居下位之人也只能暫且這樣度過。
此後每隔九日又要重新參與輪值的夜晚，每逢六參之日便要趕去參加早朝。
我自己知道自己就像那難以馴服的麋鹿，實在慚愧能與朝官們像鵷鸞一樣並肩同行。