太学试驾幸后苑观谷

宋代 • 李复

禁籞开清晓，宸心喜豫游。
鸣鸾迎霁日，嘉谷茂高秋。
秀颖晴光烂，雕舆睿鉴留。
晨光照金粟，喜色动珠旒。
绿野勤农力，青编蔼帝猷。
周人豳颂在，王业起耕畴。

译文：

在清晨时分，皇家园林的大门缓缓开启，皇帝怀着愉悦的心情出来巡游。
帝王车驾上的鸾铃鸣响，迎接晴朗的太阳，在这深秋时节，优良的谷物生长得十分茂盛。
谷穗在晴朗的日光下闪耀着光彩，皇帝乘坐的华丽车驾停下，皇帝仔细地观赏着这些谷物。
清晨的阳光洒在金黄的谷粒上，皇帝皇冠上的珠串也似乎因这丰收之景而灵动起来，满是欢喜之色。
这绿色的田野展现出百姓辛勤耕作的成果，而皇帝重视农业的举措也将在史书上留下光辉的记载。
就像周朝有《豳风》赞颂农事一样，帝王的基业正是从这耕耘的田畴中兴起。