酬喬世材推官

宋代 • 李復

地僻人來少，公庭吏散時。
亂蟬號晚日，涼葉下高枝。
仰羨知歸鳥，先書寄遠詩。
只應今夜月，偏解照相思。

譯文：

這裏地處偏僻，很少有人前來，在衙門公堂裏，當官吏們都散去之後，四下一片寂靜。

傍晚時分，那雜亂的蟬聲在夕陽裏嘶鳴不休，清涼的樹葉從高高的樹枝上飄落下來。

我仰望着天空，羨慕那些知道歸巢的鳥兒，而我只能先寫下這首詩，寄給遠方的你。

想來只有今晚這一輪明月，最能理解我此刻的相思之情，它或許會把我的這份思念映照到你那裏去吧。