留客

宋代 • 李复

秋堂留晓客，密雨拥柴门。
石鼎燃松叶，山樽捧竹根。
买鱼催网急，尝栗破皱繁。
村黑归泥滑，移床醉夜轩。

译文：

秋天的厅堂里，我挽留着清晨来访的客人。外面密集的雨幕仿佛紧紧簇拥着柴门。

石制的鼎炉中燃烧着松叶，散出温暖与清香。我们用那形状如同竹根般古朴的酒樽互相斟酒。

为了款待客人，我赶忙催促渔人加快收网捕鱼。又拿出栗子，破开那一道道皱皮，一起品尝。

不知不觉天色渐晚，村子陷入一片黑暗，外面的道路因为下雨变得泥泞湿滑。我们也都喝得有些醉意了，干脆把床移到夜中的轩廊下，就这样醉卧其中，享受这惬意的时光。