九日過介之推廟

宋代 • 李復

荒祠久零落，秋日故山阿。
椒菊持新奠，龍蛇憶舊歌。
論功嗟晉粟，流怨動汾波。
千歲遺靈在，鄉民禁火多。

譯文：

那座祭祀介之推的荒涼祠廟，長久以來早已破敗不堪，孤零零地在秋日裏矗立在故鄉的山角落。

我手持着花椒和菊花，來爲介之推獻上這新鮮的祭品，不禁回想起當年那首關於龍蛇的舊歌（介之推曾作龍蛇之歌來感慨自己的遭遇）。

人們議論起晉文公論功行賞時，介之推卻不接受晉地的粟米，他的這種淡泊和不滿，彷彿化作了怨憤的情緒，在汾河的波浪中湧動。

雖然千年時光已經過去，但介之推的英靈彷彿依然存在，直到現在，當地的鄉民們依然保留着很多禁火的習俗來紀念他。