自吳嶽歸

宋代 • 李復

鳴鳳岡邊路，秋風動夕嵐。
閒雲依絕壁，獨鳥下空潭。
疇昔經行慣，重來委曲諳。
試尋遺墨在，投策訪僧龕。

譯文：

在鳴鳳岡的小路上，秋風輕輕拂動着傍晚山間的霧氣。

悠閒自在的雲朵緊緊依偎着陡峭的絕壁，一隻孤鳥緩緩飛落在空曠的水潭之上。

往昔我常常從這裏經過，對這一帶的路線和風景都十分熟悉。如今再次來到這裏，每一處曲折幽徑我都清清楚楚。

我打算試着尋找以前留下的墨寶題刻，於是放下手中的柺杖，前去拜訪僧人的佛龕。