去年聞君到漳浦，庭樹鵲鳴簾燕舞。 今年聞君入戰場，眉間黃氣如蒸霧。 風霜往回太行道，空解寄聲託飛鳥。 南城百里不著鞭，輕逐歸雲高縹緲。 知君苦吟尚如舊，他日相逢更驚瘦。 明年射策對明光，曾聽人歌扊扅否。
依韻戲答胡沙汲
譯文：
去年聽聞你到了漳浦那個地方，庭院裏喜鵲歡快地啼叫，簾子旁燕子輕盈地飛舞，一片生機勃勃的景象。
今年又聽說你奔赴了戰場，只見你眉間洋溢着一股英氣，就像蒸騰的霧氣一般，盡顯壯志豪情。
你在風霜中往返於太行道上，我們相隔甚遠，我沒辦法與你相見，只能空空地拜託飛鳥給你傳遞我的問候。
你在南城，距離雖只有百里之遙，可我卻沒能策馬前去與你相聚。你就像那追逐着歸雲一般，行蹤高遠而縹緲難尋。
我知道你依舊像從前一樣癡迷於苦吟詩作。等他日我們再次相逢，我想我定會驚訝於你因苦吟而消瘦的模樣。
到了明年，你就要去參加射策考試，在明光殿中展現你的才學。你可曾聽過那首《扊扅歌》呢？
關於作者
宋代 • 李復
李復（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》），字履中，號潏水先生，原籍開封祥符（今河南開封），因其先人累官關右，遂爲長安（今陝西西安）人（同上書《李居士墓誌銘》）。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年（一○七九）進士。五年，攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初，遷直祕閣、熙河轉運使。三年（一一○四）知鄭、陳二州。四年，改知冀州；秋，除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷，其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四，《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩，以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（藏北京圖書館，簡稱文津閣本）和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
