按視沙苑

宋代 • 李復

南瀕清渭北洛水，寒沙東西橫百里。
中條太華塞秦關，衆川無歸皆瀦此。
地維忽斷兩山高，帝罰罔功五丁死。
波飛浪激走東溟，積雪回汀擁都鄙。
坡陀起伏接城門，薦草甘泉國馬屯。
雲昏霧暗天駟下，星宮夜失房宿尊。
驊騮騏驥種各有，一一六印官字存。
開元籍馬七十萬，監苑舊政宜討論。
過都歷塊汗流血，朝刷幽並暮楚越。
天邊不從鑾輅行，歲久空老狐狟窟。
去年駒生風雨腥，戴角肉鬣自有鱗。
廄人見怪棄於野，騰入渭水方知神。

譯文：

### 開頭部分：沙苑的地理環境
南邊瀕臨清澈的渭水，北邊挨着洛水，寒冷的沙地從東到西橫亙百里。中條山和太華山像屏障一樣堵住了秦地的關隘，衆多河流無處可去，都匯聚在這裏。

### 自然地貌的形成傳說
大地的脈絡似乎在這裏斷開，兩邊的山巒高聳入雲。相傳是天帝懲罰治水無功之人，使得像五丁力士那樣的英雄死去。曾經這裏水波洶湧、浪濤激盪，水流最終向東奔流入海，留下像積雪般的浪濤痕跡和曲折的沙洲，環繞着城市鄉村。

### 沙苑與馬政
起伏的沙地一直連接到城門，這裏有豐美的水草，是國家養馬的好地方。雲霧昏暗的時候，彷彿天上的神馬降臨到這裏，連星宿中的房宿都失去了往日的尊榮。
這裏的駿馬品種繁多，像驊騮、騏驥等，每一匹馬身上都有官府印下的六印標記。唐玄宗開元年間，朝廷登記在冊的馬匹有七十萬之多，過去監苑養馬的政策值得我們好好探討一番。

### 駿馬的能力與現狀
這些駿馬奔跑起來，跨越都城和大片土地都不在話下，累得汗流浹背。早上還在幽州、幷州一帶刷洗，傍晚就能到達楚地、越地。可是如今它們卻不能跟隨皇帝的車駕出行，年復一年，只能在狐狸、野狗的洞穴旁漸漸老去。

### 奇異馬駒的故事
去年，一匹馬駒出生的時候，伴隨着風雨帶來的一股奇異腥味。它頭上長角，身上的鬃毛好似鱗片一般。馬廄的飼養人員見它模樣怪異，就把它扔到了野外。直到它縱身跳入渭水，大家才知道它是一匹神駒。