夏旱

宋代 • 李复

浮云蔽空旱日炽，日酷烧云云散裂。
云怒漏穿未肯去，日光迸射千道血。
蔽天顽狠鬭不歇，天工默默无与决。
乘时争胜更苦热，鱼龙戢戢愁海竭。

译文：

天空中漂浮的云朵把整片天空都遮住了，可那干旱时节的太阳依旧炽热无比。这酷热的太阳就像一团烈火，使劲地灼烧着云朵，把云朵都烧得七零八落、四处散开。

云朵似乎在愤怒地反抗着，它们被太阳烧出了一个个窟窿，却还不肯离去。而那强烈的日光从云的缝隙中猛地射出来，就好像是千道鲜血喷射而出。

天空中，顽固凶狠的云朵和炽热的太阳争斗个不停，谁也不肯罢休。老天爷仿佛也沉默不语，没有办法来评判这场争斗的胜负。

趁着这个时候，太阳和云朵争着显示自己的威力，使得天气变得更加酷热难耐。海里的鱼龙们都蜷缩在一起，满心忧愁，担心海水会因为这持续的酷热而干涸。