種桃

西郊移桃園散植,東風一吹高數尺。 開花滿樹亂蔫綿,結實壓枝雜紅碧。 初年採摘不知幾,三年花稀實少得。 陰蟲食根膠自流,今歲春餘愁寂歷。 須知花多必易朽,人間顏色安能久。 寒松森嚴少媚嫵,回視衆木爾何有。 不作羣花十日紅,欲獻主人千歲壽。

譯文:

從西郊把桃樹苗移栽過來,分散着種植下去。東風一吹,桃樹就長高了好幾尺。 桃樹開花的時候,滿樹都是軟綿綿、亂蓬蓬的花朵,煞是好看。等到結果的時候,果實壓彎了樹枝,那些果子有紅有綠,顏色不一。 剛開始的那幾年,採摘的桃子數都數不清。可是才過了三年,樹上開的花變得稀少,結出的果實也寥寥無幾。 原來是地下的蟲子啃食桃樹的樹根,樹膠都自己流了出來。到了今年春末,桃樹更是顯得那樣孤寂冷清。 要知道花開得太盛就容易衰敗,人世間那些美麗的容顏又怎麼能長久保持呢? 你看那寒冷中傲然挺立的松樹,它嚴肅莊重,沒有那些嫵媚的姿態。回頭再看看其他的樹木,它們又算得了什麼呢? 松樹不會像那些普通的花一樣,僅僅紅上十天就凋謝了。它想要獻給主人千年的福壽啊。
關於作者
宋代李復

李復(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》),字履中,號潏水先生,原籍開封祥符(今河南開封),因其先人累官關右,遂爲長安(今陝西西安)人(同上書《李居士墓誌銘》)。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年(一○七九)進士。五年,攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初,遷直祕閣、熙河轉運使。三年(一一○四)知鄭、陳二州。四年,改知冀州;秋,除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷,其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四,《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩,以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本,參校文津閣《四庫全書》本(藏北京圖書館,簡稱文津閣本)和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序