破萼江梅爭初吐，漢宮妙香聞百步。 耐寒蛺蝶何自來，繞花翩翩那忍去。 幽芳不載蔚宗譜，絕俗韻高吾最許。 直疑滕王百幅圖，淡墨濡毫添老樹。 冷蘂疏枝整復斜，倚杖時時暗香度。 惜無璧月懸中天，令渠交光映當戶。 莫作桓伊一笛風，要看冰姿嬌挾曙。
雪中觀梅花
譯文：
江梅初破花萼，競相吐出芬芳，那如漢宮般美妙的香氣，百步之外都能聞到。
不知從哪裏飛來耐寒的蛺蝶，繞着梅花翩翩起舞，怎麼也捨不得離去。
這清幽芬芳的梅花，沒有被范曄（蔚宗）記載在《和香方》譜中，但它超凡脫俗、韻致高雅，我最爲讚賞。
我簡直懷疑這眼前的景象，是滕王所繪的百幅梅花圖，就像是用淡墨濡染毛筆，又添上了幾棵老樹。
寒梅的花蕊冷豔，枝條稀疏，一會兒整齊一會兒傾斜，我拄着柺杖，時不時能聞到那清幽的香氣飄散過來。
可惜沒有潔白如玉的明月高懸在天空中央，讓它和梅花交相輝映在門戶之前。
不要像桓伊吹笛讓梅花落那樣輕易地辜負了它，而要好好欣賞它在曙光中那冰清玉潔的嬌姿。
關於作者
宋代 • 李復
李復（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》），字履中，號潏水先生，原籍開封祥符（今河南開封），因其先人累官關右，遂爲長安（今陝西西安）人（同上書《李居士墓誌銘》）。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年（一○七九）進士。五年，攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初，遷直祕閣、熙河轉運使。三年（一一○四）知鄭、陳二州。四年，改知冀州；秋，除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷，其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四，《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩，以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（藏北京圖書館，簡稱文津閣本）和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
