群虎锁颈鸡连群，弓刀后先路暗尘。 劫钱杀人弃尸去，近山白昼无行人。 格捕死鬭血狼藉，解衣黄金犹在身。 傍云纵恶坏官法，自来赴愬官中嗔。
蒲城道中
译文：
在蒲城的道路上，一群像恶虎一般的强盗，他们把抢来的财物紧紧掌控，还绑着一群被掳掠的人，就如同把鸡成群地拴在一起。他们带着弓箭和长刀，前前后后地走着，扬起的尘土把道路都遮蔽了。
这些强盗公然抢劫钱财、杀害行人，然后把尸体随意丢弃就离开了。以至于靠近山区的地方，就算是大白天也看不到行人敢在路上行走。
官府派人去追捕他们，双方激烈搏斗，死伤惨重，现场一片血腥狼藉。最后捕获了强盗，解开他们的衣服，发现抢来的黄金还在他们身上。
可是旁边有人说，这些强盗平日里肆意作恶，却没有人管，这其实是坏了官府的法令。但百姓自己来官府申诉强盗作恶的事情时，官府却表现出很不耐烦、生气的样子。
关于作者
宋代 • 李复
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云