過高平縣

宋代 • 李復

蚩尤食昴乘鬼車，韓國爲窟秦爲蛇。
韓人畏蛇渡河走，殺氣吹斷邯山斜。
秦鼓一擊趙括死，四十萬人坑黃沙。
白日忽落天地黑，鴞銜碧火來人家。
至今野土盡血色，古鏃漬血生銅花。
髑髏銜恨骨不朽，千歲開口生齒牙。
秦怒垂涎急飢腹，孱趙輕搏嬰其毒。
折戟沉槍鐵半消，洗磨赤璺曾封肉。
冤氣不絕起悽風，滿眼山川無草木。
晝陰夜慘少行人，愁雨荒煙聞鬼哭。
秦兵掃蕩六國塵，兵禍弗戢須焚身。
博浪金椎擊不死，亡秦終是韓國人。

譯文：

傳說蚩尤星侵犯昴宿，鬼車鳥橫行，那時韓國如同困在洞穴裏的困獸，而秦國則像兇猛的毒蛇。
韓國人畏懼秦國這條“毒蛇”，紛紛渡過黃河逃命，那瀰漫的殺氣彷彿能將邯鄲的山巒吹斜。
秦軍戰鼓一響，只會紙上談兵的趙括戰死，四十萬趙國士兵被活埋在黃沙之下。
剎那間，白日彷彿突然墜落，天地陷入一片黑暗，貓頭鷹叼着幽綠的鬼火飛進人家。
直到如今，這野外的土地都被染成了血紅色，古老的箭鏃沾染着血跡，生出了銅鏽花。
那些戰死士兵的髑髏含着無盡的怨恨，骨頭都不曾腐朽，千年之後彷彿還能開口，長出牙齒。
秦國就像憤怒又飢餓的猛獸，垂涎着他國的土地，孱弱的趙國輕率地與秦國搏鬥，最終中了秦國的毒計。
折斷的戟、沉沒的槍，鐵都已經腐蝕了一半，清洗打磨後還能看到曾經沾染血肉留下的紅色裂紋。
冤屈的氣息一直不散，淒冷的風不斷颳起，滿眼望去，山川中沒有草木生長。
白天陰沉沉，夜晚陰森森，很少有行人經過，在愁雨荒煙中還能聽到鬼的哭聲。
秦國的軍隊如狂風般掃蕩了六國的塵埃，但兵禍如果不停止，最終也會引火燒身。
張良在博浪沙用金椎刺殺秦始皇卻沒能成功，但最終滅亡秦國的，終究還是韓國人張良啊。