督运宿明堂川

宋代 • 李复

督运晚宿明堂川，凿冰饮马沙冈窟。
风沙正面立不得，骁骑轻兵忽驰突。
密雪拥渡无定河，河带血流浸人骨。
帐中令下星骑来，半夜促行更仓猝。

译文：

我负责督运物资，傍晚时分在明堂川住下。在这冰天雪地的环境里，我凿开冰块，让马在沙冈的洞穴旁饮水。

狂风裹挟着沙尘迎面扑来，人根本站立不稳。就在这时，敌方的精锐骑兵突然快速地冲了过来，肆意侵扰。

紧接着，浓密的大雪纷纷扬扬，我带着队伍艰难地要渡过无定河。冰冷的河水仿佛带着鲜血，刺骨的寒意直透骨髓。

好不容易到了营帐中，可命令却又下达了。骑兵们像流星一样迅速赶来集合，半夜里又要匆忙赶路，情况紧迫得让人来不及做好准备。