流泉引

宋代 • 李復

泉涓涓兮出重山，回抱山麓兮入於蒼淵。
流來孔多兮自溢於林間，出始一勺兮下合成川。
塍有稻兮壠有黍，聚以時兮令以鼓。
削高增卑兮釃渠絡縷，人不愛力兮揮鍤如雨。
川流濬兮來無窮，泥五斗兮水一鍾。
旱暵則引兮淫潦則通，自今以往兮樂我良農。
禮有經兮歲有蠟，羊豕盈牢兮農舞於社。
椒香桂綠兮雲車滿野，敬謝有功兮宜奠於泉下。
吾之將歸兮星律回秋，告邦人兮導畎澮之常流。
欲泉利之專兮先耘耨之不偷，無忘吾語兮若吾歲之來遊。

譯文：

清澈的泉水潺潺地從重重山巒中流淌而出，它環繞着山腳，最終匯入那幽深的青色水潭。

這泉水不斷湧流，數量越來越多，漸漸從林間滿溢出來。它起初只是一小股水流，向下匯聚後就形成了寬闊的河流。

田埂上種着稻子，山壟間長着黍谷。到了灌溉時節，人們以鼓聲爲號令聚集起來。

他們鏟高填低，開鑿出如絲線般縱橫交錯的溝渠。大家都不吝惜力氣，揮動着鐵鍬，就像雨點紛紛落下。

河水流淌得又深又暢，源源不斷地湧來，水中泥沙很多，大約五斗泥纔有一鍾水。

遇到乾旱的時候，就引來泉水灌溉；碰到洪澇的時候，就讓水流通暢排走。從今往後，善良的農夫們就能過上安樂的日子了。

按照禮儀，每年都有祭祀的活動。羊和豬在圈裏養得肥肥壯壯，農夫們在社廟前歡快地起舞。

祭祀的美酒散發着椒香和桂綠的香氣，祭祀的車輛佈滿了田野。人們恭敬地感謝泉水帶來的功勞，應該在泉邊擺上祭品。

我即將歸去，此時星象顯示已到了秋季。我告訴鄉親們要讓田間的小溝渠保持正常的水流。

想要獨佔泉水帶來的利益，首先就要認真耕種，不偷懶。不要忘記我的話，就像我每年都會來這裏遊玩一樣。