登蠶 其二

宋代 • 李復

細細玄蟻浮，蠕蠕寸蠖伸。
抱葉食囁囁，負彩斑彬彬。
假息方委蛻，吐棼非謀身。
萬生爾甚微，趨死成其仁。

譯文：

這首詩可能標題有誤，應該是《登蠶》，以下是它的現代漢語譯文：

那小小的蠶兒如同玄色的螞蟻般浮現在桑葉之上，它們身體軟軟地蠕動着，就像一寸長的蠖蟲在緩緩伸展。

它們抱着桑葉，嘴裏囁囁嚅嚅地咀嚼着葉片，身上還帶着斑斕多彩的花紋，模樣十分可愛。

蠶兒短暫地存活於世，正經歷着一次次蛻皮的過程，它們不停地吐着絲，卻並非是爲了自身的打算。

在萬千生物之中，蠶兒是那麼的微小不起眼，可它卻奔向死亡，成就了自身的“仁”德。

這裏詩中所說的“仁”，可以理解爲蠶兒無私奉獻出自己的絲，象徵着一種捨己爲人、自我犧牲的精神。