天上寶玉琴，星徽點瑟瑟。 仙人手摩拂，變化通靈術。 忽隨琴聲起，委蛻如蟬質。 飛翔下綠雲，風翅含寒碧。 人間清晝長，遊覽喜自得。 見我瓶中花，羣遊過簾額。 高戲亂疏幌，低舞侵墮幘。 卻疑午夢酣，身是濠梁客。 栩栩出虛庭，興闌有歸色。 應聞調絃聲，驚去欻無跡。
晝坐東軒忽十三蝴蝶顏色鮮碧飛舞近人移時方去紀之以詩
譯文：
在天上，有一把珍貴的寶玉琴，琴上的星徽就像點綴着的青綠色寶石般晶瑩。仙人用手輕輕撫弄這把琴，施展了神奇的通靈法術。
忽然間，隨着悠揚的琴聲響起，那些如同蟬蛻般的東西發生了變化。它們化作了一羣蝴蝶，從翠綠的雲朵中飛落下來，那舞動的翅膀帶着清冷的碧綠之色。
人間這晴朗的白晝顯得格外漫長，這些蝴蝶悠然自得地四處遊覽。它們看見了我瓶中的花朵，便成羣結隊地飛過簾子的上端。
它們時而高高飛起，在稀疏的窗幔間嬉戲，攪亂了光影；時而低低飛舞，甚至快要碰到我滑落的頭巾。這奇妙的場景讓我恍惚間懷疑自己正沉醉在午間的美夢裏，彷彿自己成了濠梁之上觀魚的莊子。
這些蝴蝶輕盈地飛出空蕩蕩的庭院，玩興漸消，臉上彷彿有了要回去的神情。突然，它們像是聽到了調絃的聲音，一下子驚慌地飛走，瞬間消失得無影無蹤。
關於作者
宋代 • 李復
李復（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》），字履中，號潏水先生，原籍開封祥符（今河南開封），因其先人累官關右，遂爲長安（今陝西西安）人（同上書《李居士墓誌銘》）。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年（一○七九）進士。五年，攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初，遷直祕閣、熙河轉運使。三年（一一○四）知鄭、陳二州。四年，改知冀州；秋，除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷，其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四，《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩，以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（藏北京圖書館，簡稱文津閣本）和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
