梧桐

宋代 • 李復

猗猗梧桐樹，前日繁花馥。
西風不相饒，影疏不可暴。
坐看一葉落，餘懷念羣木。
漫有千歲憂，流光如急轂。

譯文：

看那姿態柔美的梧桐樹啊，前些日子還開滿繁花，散發着濃郁的芬芳。
可那無情的西風一點也不憐惜它，吹得梧桐枝葉稀疏，連影子都顯得單薄，沒法再在樹下乘涼了。
我靜靜地坐着，眼睜睜看着一片葉子飄落，心中不由得湧起對其他樹木的憐惜之情。
我空自懷有對歲月長久的擔憂，可時光就像那飛馳的車輪一樣，過得飛快啊。