庭下牡丹

宋代 • 李复

春晚午景迟，气暄困妍姿。
乘酣意纵放，霞裾半纷披。
晨起露风清，肃肃争自持。
相对默无语，含羞畏人知。

译文：

暮春时节，中午的时光似乎过得格外缓慢，天气暖融融的，庭院里的牡丹在这样的氛围中尽显娇妍姿态，仿佛被这暖意醺得有些慵懒。它们尽情地绽放着，那艳丽的花瓣就像云霞做成的裙摆，半舒半展，肆意又张扬。

清晨，带着露珠的清风吹来，庭院里一下子变得清爽起来。牡丹们好似一下子从慵懒中清醒，个个端庄肃立，努力保持着自己的仪态。我静静地站在它们对面，与它们默默相对，它们那娇羞的模样，就好像生怕自己的心事被人知晓一样。