舊廬鄰通衢，先疇接近郊。 居無風雨憂，歲免粒食勞。 生理亦已愉，胸中胡鬰陶。 楹桷思丹刻，久厭處衡茅。 服味喜鮮甘，每羞視鋤薅。 德業倦時修，憑虛事華豪。 鄭真耕岩石，張蔚隠蓬蒿。 內省重千鈞，外物輕一毛。 當時笑寂寞，清節後世高。 原思貧非病，賜也氣徒驕。 爾視季子金，何如顏氏瓢。
答吳與幾二首 其二
譯文：
以前的房屋臨近四通八達的大路，先輩留下的田地靠近城郊。住在那裏不用擔憂風雨的侵襲，每年也不用爲糧食而辛苦勞作。生活本已十分安樂愉悅了，可心裏爲何還鬱悶不樂呢？原來是想着把房屋的柱子和椽子都雕刻上精美的圖案並塗上丹漆，早就厭倦了居住在簡陋的茅屋之中。飲食上喜歡新鮮甘美的食物，還總是羞於去田間除草勞作。對於品德和學業的修養感到倦怠，卻追求那些不切實際的奢華排場。
想想鄭真在岩石間耕種，張蔚隱居在蓬蒿草叢裏。他們內心自我反省，把品德操守看得重如千鈞，而把身外之物看得輕如鴻毛。當時的人可能嘲笑他們生活寂寞，可他們的高尚節操卻爲後世所敬仰。原思雖然貧窮，但這並不是他的缺陷；子貢雖然富有，可他的驕氣也只是徒有其表。你看看蘇秦佩戴的六國相印的財富，哪裏比得上顏回安貧樂道的高尚品德呢？
關於作者
宋代 • 李復
李復（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》），字履中，號潏水先生，原籍開封祥符（今河南開封），因其先人累官關右，遂爲長安（今陝西西安）人（同上書《李居士墓誌銘》）。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年（一○七九）進士。五年，攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初，遷直祕閣、熙河轉運使。三年（一一○四）知鄭、陳二州。四年，改知冀州；秋，除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷，其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四，《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩，以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（藏北京圖書館，簡稱文津閣本）和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
