送僧惠本

宋代 • 李复

山僧青芒𪨗，厌踏城中土。
水风寒萧萧，片影过沙渡。
晚云迎归锡，低飞暗石路。
暮钟落前峰，去冲后山雨。

译文：

有位山里的僧人脚蹬着青芒编成的草鞋，他早已厌烦了在城中的土地上行走。

水面上寒风萧瑟地吹着，他形单影只的身影匆匆渡过那片沙滩上的渡口。

傍晚时分，天边的云朵仿佛在迎接他手持的锡杖归来，云朵低低地飘动着，让石头铺就的小路也显得有些昏暗。

前山峰顶传来了傍晚的钟声，而他不顾这些，继续朝着后山冒着雨前行。