溪水秋更清，天晴好行舟。 叩舷发吴歌，荡漾无时休。 朝戏朱坡下，暮宿青岭头。 胜事或有得，随意终日留。 往年思此乐，屡叹来无由。 今我方求田，意欲营东畴。 兹计傥能就，遂免卒岁忧。 身随鸥泛泛，心逐鱼悠悠。 南舍与北邻，杖策步可投。 更祈旸雨时，禾稌常有秋。
泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二
译文：
秋天到了，溪水愈发清澈，天气晴朗正好去划船。我轻敲船舷唱起吴地的歌谣，小船在水面上荡漾，没有停歇的时候。
早上在朱坡之下嬉戏游玩，傍晚就歇宿在青岭山头。要是遇到美好的事情有所收获，便随心所欲地停留一整天。
往年我就一直想着这样的快乐，可多次叹息没有机会前来。如今我正打算购置田地，心里想着在东边的田野经营一番。
要是这个计划能够实现，那我就能免去一年到头的忧愁。我的身子就像那飞翔的鸥鸟，自由自在地在水上漂浮，我的心也如同悠游的鱼儿，轻松畅快。
南舍的邻居和北邻的友人，我拄着拐杖步行就能到他们家。我更祈求老天爷风调雨顺，让庄稼年年都有好收成。
关于作者
宋代 • 李复
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云