居無百畝田，廩有三年粟。 舍北幾株桑，晚蠶食亦足。 近水理蔬畦，面山結茅屋。 夏風葦簟涼，冬煙土牀燠。 堂前蒲萄架，新實初垂綠。 清浄語不煩，事任鞅掌僕。 鄰里通有無，泉甘草無毒。 誰知庚桑子，今此居南麓。 予非市朝人，受性本幽獨。 願就謀一廛，餘外百無慾。
題朱老壁
譯文：
這位朱老先生啊，雖然家裏沒有上百畝的田地，但是糧倉裏卻儲備着足夠喫上三年的糧食。他家屋子北面種着幾株桑樹，這些桑樹的葉子足夠供晚蠶食用。
他家靠近水源的地方，整理出了一片菜畦，在面對山巒的地方蓋起了一座茅屋。夏天的時候，躺在葦蓆上，能感受到陣陣涼風，十分愜意；冬天的時候，燒着炭火，土牀暖烘烘的。
堂屋前面有個葡萄架，新結出的葡萄剛開始泛出綠色。朱老先生生活清淨，話也不多，家裏的雜事都交給忙碌的僕人去做。
他和鄰里之間互通有無，這裏泉水清澈甘甜，周圍的草也沒有毒。誰能想到啊，就像古代的庚桑子一樣安於隱居的人，如今就居住在這南山腳下。
我本就不是那種熱衷於功名利祿、喜歡在官場市集裏鑽營的人，生性就喜歡幽靜獨處。我真希望能在這裏謀得一處住所，除了這個，我再沒有別的什麼慾望了。
關於作者
宋代 • 李復
李復（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人範氏墓誌銘》），字履中，號潏水先生，原籍開封祥符（今河南開封），因其先人累官關右，遂爲長安（今陝西西安）人（同上書《李居士墓誌銘》）。與張舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元豐二年（一○七九）進士。五年，攝夏陽令。哲宗元祐、紹聖間歷知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路經略安撫司機宜文字。徽宗崇寧初，遷直祕閣、熙河轉運使。三年（一一○四）知鄭、陳二州。四年，改知冀州；秋，除河東轉運副使。靖康之難後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷，其中詩八卷。事見《潏水集》附錄宋錢端禮撰《書潏水集後》及清錢大昕《十駕齋養新錄》卷一四，《宋元學案》卷三一有傳。 李復詩，以影印文淵閣《四庫全書·潏水集》爲底本，參校文津閣《四庫全書》本（藏北京圖書館，簡稱文津閣本）和殘存《永樂大典》中李復詩。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
